ってことで、夕飯に早速ベジ肉じゃがを作ってみた！
大成功☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆


I cooked vegetarian nikujaga for dinner tonight :))
it was delish ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

 

週末は・・・前から行きたいと思っていた台湾素食チェーン店の
Loving Hut 愛家へ行ってきましたよ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
こちらは五葷とかは使ってるみたいだけど、動物性の食材はいっさい使っていない
ビーガン（完全ベジタリアン）のお店です♪

My hubby and I went to a Taiwanese Vegan chain restaurant called "Loving Hut" last weekend ;)
They serve 100% vegan dishes, they don't mind cooking five pungent roots like garlic though (^-^;)


四谷三丁目にあります♪　It's in Yotsuya Sanchome.


私はビーガンホットドッグプレート♪
i ordered "vegan hot dog plate" ♪

これで1000円！！！すごいボリューム！！！サービス満点です(۶•౪•)۶❤
It's 1000 yen!!! So much food!! It's worth it (۶•౪•)۶❤



これまじでホットドッグのようだった！
お肉じゃないよ！大豆ミートだよ！
でもスモーキーな味もしたし、ほんとに、感動したっ！（古すぎ！ƪ(‾ε‾“)ʃ）
ホットドッグ食べただなんて3年ぶり位だわ(˘̩̩̩ε˘̩ƪ)

i felt as if i ate a real hot dog!!
It's soy-meat alternative not meat, but it has a smoky taste like a real one.
i was amazed!! i haven't eaten a hot dog for 3 years at least　(˘̩̩̩ε˘̩ƪ)





この4種のデリもすごいよね！
個人的には右奥の肉じゃが風に感動したっ！
肉じゃが食べるのも作るのも苦手だけど、これは美味しかった！
今度作ってみよっと♪

It has four kinds of delis!
Especially, nikujaga* (top right ) was awesome!!
Actually i'm not a big fan of Nikujaga,
but this was so good that it made me wanna cook it myself!

Nikujaga*:simmered meat and potatoes




こちらはダンナが頼んだ禅プレート
Hubby ordered "Zen plate"





どうみても、ウナギのかば焼きっしょ!?
味もうなぎっぽかった！！
これまた感動したっ！！！
Look at this!!!! It looks just like "grilled eel", doesn't it!?
It tastes like it, too!!
i was amazed again (⋈･◡･)✰.





すごいお腹いっぱいになっちゃったけど、
絶対食べたかった大豆のチーズタルト（ブルーベリー）を1つ頼んで二人で分けましたよ。
we were already full but their vegan blueberry cheese tart was too tempting to resist!!
We shared one ;-)

お店の方が半分に切ってくれたのだ♪
これまた本当のクリームチーズのようですごかった！！！
こちらは台湾から輸入してるみたい。

The stuff cut in half for us ;-)
This was amazing, too! it's just like cream cheese!!!
Their tarts are imported from Taiwan.


とにかく感動しまくりのLoving Hutでした！！！
四谷ってなかなかいかないけど、また行きたい(๑╹ڡ╹๑)*

Anyhow, i was amazed at Loving Hut all the time!!
i seldom go to Yotsuya area but i wanna visit there again (๑╹ڡ╹๑)*




そのあと、表参道へ行き
青山ファーマーズマーケットへ
After that, we went to Omotesando for Aoyama Farmer's Market



Loving Hutのお弁当も売ってた☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
Loving Hut was selling bento there ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆


ぶらぶらして有機レタスや天然酵母のベーグルなどを購入♪
we hanged around there and got organic lettuce and natural yeast bagels.


喉が渇いたので
we were thirsty so

グリーンスムージー♪
got smoothies!





とここまでえらくヘルシーだったんだけど・・・
ダンナの希望で↓↓

So far, we were very healthy, but...
hubby wanted go there ↓↓


表参道ヒルズに出来たBen & Jerry's へ
30分近く並んだぞ！(ㆀ˘･з･˘)

"Ben & Jerry's " which opened in Japan recently.
we were in line for at least 30 minutes for the ice cream (ㆀ˘･з･˘)


私はチョコミント　ダンナはフィッシュなんとかチョコ
せっかくヘルシーな一日だったけど、最後にコレ食べてもうた(^-^;)
ま、いっか( ᵅั ᴈ ᵅั;)〜♬

i had "chocolate mint" and hubby had fish chocolate something?(i forgot)
we spent very healthy Sunday except for this (^-^;)
By gones!! ( ᵅั ᴈ ᵅั;)〜♬

 

GW後半、ハッカは久しぶりにベランポを試みました！！！
we planned to let Hakka play in our balcony at the latter half of Golden Week!


久しぶりにしゃばの空気を吸ったハッカさん
ハッカは部屋っ子なので2年前のベランポも失敗に終わってたんだよね(^-^;)
Hakka hasn't been here for about two years!
She went back inside so quick last time (^-^;)　
She is a homebody so hates outside(-_-;)

ハッカ『ここどこ？』
Hakka: Where in the world is this!?



ハッカ『お家帰る！！』
完全にアウェイな雰囲気に固まるハッカさん

Hakka: "Going home!!!!"
She was frozen with the atmosphere which she doesn't get used to.





人参で誘い出すも・・・
We tried giving her a carrot to get her out of the cage .....



食べずに2階にあがっちゃう(-_-;)
but she didn't eat it and went up to the loft!





あ、降りた！
けど、ケージからおりそうもないのでクッション置いてみる・・・

When she came down,
we put a cushion coz she didn't seem to go down to the balcony.



でもそっぽ向かれる・・・・
but she turned her back...






あ！クッションに降りた！！！
でも床になかなか降りてくれそうにもないので

later, she got out of the cage and came down to the cushion!
but she still didn't seem to go down to the floor...



おやつを床に置いてみた・・・
so we put some treats on the floor....




降りずに食った！！
ハッカさん、ずるい！！！

She ate it w/o going down to the floor!!
How sly!!


結局おやつだけ食べて一回も床におりずベランポを終了したハッカさんでした！
After all, Hakka ate the treats and went back to the cage!
Our plan failed again:(




ハッカ　『お家がいちばん♡』
Hakka: "Home sweet home ♡"

 

GW後半は前から行きたかった国立にある台湾素食料理店”健福(Chien-Fu)”へ！

my hubby and i went to a Taiwanese Vegetarian restaurant "Chien-Fu" in Kunitachi, Tokyo during the latter half of Golden Week holidays!



ここの料理は普通のベジタリアン料理と違うんですよ！！
そうです、台湾ベジタリアンですから・・・・

This restaurant's dishes are different from other vegetarian food.
Yes! This is a Taiwanese vegetarian restaurant... so...


にんにくや葱など五葷が入っていないベジタリアン料理なんです
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

they don't put "five pungent roots" (in Buddhism or Taoism) like
garlic and onions in their food.


台湾素食はにんにく嫌いの私にはピッタリなんですｖｖ

it's perfect for someone who hates garlic and fresh onions (≧∇≦)



ベジ春巻き　veggie spring rolls



私が頼んだ牛肉風ラーメンセット杏仁豆腐とザーサイ付き
i ordered "soy meat alternative ramen plate" with almond jelly and Chinese pickles




ダンナが頼んだ野菜焼きそばセット　豆腐・杏仁豆腐・スープ付き
my hubby ordered "stir fried noodle plate" w/ almond jelly, tofu and soup




こちらは野菜まん steamed buns w/ vegetables


中身は ↓
the inside is like below ↓

こんな感じ。　ベジミートと野菜としいたけが入ってました♪
vegetables, soy meat alternative, and Japanese mushrooms♪


食後に
After meal,

決明子（ケツメイシ）というお茶がサービスされましたよ♡(✿◕‿◕)　
飲みやすかった♪

They served us tea called "Ketsumeishi"♡(✿◕‿◕)
It was good♪


どれもおいしかったです(๑╹ڡ╹๑)*
個人的にはダンナが頼んだ焼きそばがヒットだったな(*˘▿˘✽)

Every meal we ordered was delish (๑╹ڡ╹๑)*
Especially, i liked "stir fried noodles" hubby ordered very much (*˘▿˘✽)



ついつい色々食べたくって頼んじゃったけど、
どうみても食べすぎだろっ(^-^;)
ベジタリアン料理でもチャイニーズはドスっときますな(^-^;)ﾊﾝｾｲ

we ordered a lot coz we wanted to try many dishes,
but we ate too much as you know (^-^;)
we couldn't move for a while！
Even though it is vegetarian food, we shouldn't have eaten that much!
Gotta be careful next time (^-^;) 



あ〜、でも台湾へ行って素食料理を食べつくしたい！！！
However, i wanna go to Taiwan and explore many Taiwanese vegetarian dishes!!


Hakka 『って全然反省していないわね！！』
Hakka: You are not careful AT ALL!! :P

 

皆さんGWはいかがでしたか？
How about your Golden Week holidays!?


私はGW前半海見てきました(⋈･◡･)✰.
やっぱ海はいいねぇ〜☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

i went to see the ocean during the first half of Golden Week holidays.
i love the ocean~~~~☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆






後半のことはまた後ほど♡(✿◕‿◕)
i'll write about the latter half of GW holidays later ♡(✿◕‿◕)